In Japan, sake is an old man's tipple. But here in Europe, it could become the next big thing in trendy cocktail bars and restaurants. Import tariffs for sake are about to fall away following an agreement this summer.