At Drill Ranch in Nigeria, baby drills orphaned by hunters have grown up to lead troops of their own – and perhaps secure the future of one of the world’s most endangered primates.