Local politicians are facing insults, slander and even death threats. Some of the lawmakers, serving mostly honorary positions, want to give up — a problem for German democracy.