A bin for plastic bottles, a different one for cans and another for food waste. A city in Senegal is teaching its residents how waste has become a resource by getting them to separate their garbage.