Families of those still missing following a fatal apartment building fire in London continue to appeal for information about their loved ones.