Huge losses and restructuring costs – gone are the days of record profits at Deutsche Bank. The aim of the new CEOs to make the bank fit for the future is being hampered by Deutsche Bank’s sins of the past – and legal battles.