Is there such a thing as typically female and typically male consumer behavior? Absolutely, say marketing experts. But are they just peddling stereotypes? Is gendered marketing still relevant in today's changing society?