Trainees are tomorrow's CEOs. But increasingly, companies in Germany are complaining that their trainees aren't up to the job and they're having trouble training up the new generation.