Monkey nuts are a street food staple in Senegal. Now researchers say they're confident they can use the shells to generate and store energy. Success would mean recycling natural waste and developing a clean energy source.