Strict lockdowns meant that migrant workers in India’s cities lost their income overnight, forcing them to move back to their villages. Nearly a year on, many are still there.