Components' suppliers Schäffler und Continental are closing plants and laying off workers, after losing crucial orders from VW, Daimler und BMW. But many smaller companies could go to the wall amid the historic change.