On the eve of the year that will see Angela Merkel leave office, the German chancellor has called for patience and endurance in coping with the global pandemic — a crisis she described as a once-in-a-century political, social and economic challenge.