Big names like Toyota and Nissan are showcasing the electric runabouts of the future at the Tokio Motor Show. They're small and ultra-efficient. Toyota's concept doesn't even include a steering wheel.