Masses of trucks bring fruit and vegetables to Mumbai every day, adding to pollution from local vehicles. But some citizens now are planting special forests in the city to produce both food and fresh air.