Since Myanmar's military took power in 2021, thousands opposing the regime have escaped to Thailand. Despite their murky legal status, many found ways to support their fellow citizens from abroad.