The International Congress Center in Berlin looks like some vast, hulking machine. Contaminated with asbestos, the controversial building has stood idle for years. Now, art and culture may point to a new future for it.