With Britain finally leaving the EU in what many saw as a worst-case scenario, many companies on the island are worried about their future — about paperwork, revenues and their workers.