While electric and self-driving cars are receiving a lot of attention at the Frankfurt Motor Show, automakers continue to make most of their money from conventional vehicles.