Svetlana Alexievich: 'Reality has always attracted me'
Julian Tompkin with AP, AFP, dpa
May 30, 2018
Belarusian investigative journalist and writer Svetlana Alexievich turns 70 on May 31. Her unique, and often harrowing, insights into life behind the Iron Curtain were rewarded with the Nobel Prize in 2015.
Advertisement
Interview with Svetlana Alexievich: Writing for Peace - How Mighty is the Pen?
12:07
If there ever was a stark manifesto of intent, it came with Svetlana Alexievich's debut novel, War's Unwomanly Face. Released in 1985 and set during World War II, the novel ties together a series of moving and often stark monologues on the brutality and hopelessness of war — all told by women and children. Alexievich made no illusions: She was going to toe no one else's line.
First-hand account of Soviet Union's disintegration
It's her audacious determination to tell such brutally real stories that had Alexievich on the run for a decade.
She was born on May 31, 1948, in the Ukrainian town of Stanyslaviv — now the city of Ivano-Frankivsk, in the country's central-eastern region — to a Ukrainian mother and Belarusian father. Alexievich would first become a teacher (both her parents were teachers), then a reporter in the Belarusian town of Narovl, writing about carp fishing and literature through the 1970s.
Nobel Literature Prize: The past 20 winners
Bob Dylan, Svetlana Alexievich, Annie Ernaux and now Han Kang. Here's a look back at the last 20 laureates of the prestigious literary award.
Image: DANIEL JANIN AFP via Getty Images
2024: Han Kang
Han Kang is the first South Korean author to win the Nobel Prize in literature, recognizing "her intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life." Her publication debut came as a poet in 1993; the Man Booker International Prize for fiction, awarded to her in 2016 for her novel "The Vegetarian," marked her global breakthrough.
Image: Yonhap/picture alliance
2023: Jon Fosse
The Norwegian playwright has had 1,000 productions of his plays staged in more than 50 languages. He is also the author of novels, poetry and children's books. The Nobel Prize committee selected the writer "for his innovative plays and prose which give voice to the unsayable." He is shown here at the National Book Awards in 2022, where he was a nominee for "A New Name: Septology VI-VII."
The French author, born in 1940, is renowned for her autobiographical prose works that go "beyond fiction in the narrow sense," said the Swedish Academy. Among others, her 2001 book "Happening" deals with her illegal abortion from the 1960s. She was selected "for the courage and clinical acuity with which she uncovers the roots, estrangements and collective restraints of personal memory."
Image: Christoph Hardt/Future Image/imago images
2021: Abdulrazak Gurnah
Tanzanian novelist Abdulrazak Gurnah won the Nobel Prize in literature in 2021 "for his uncompromising and compassionate penetration of the effects of colonialism," said the Swedish Academy. "His novels recoil from stereotypical descriptions and open our gaze to a culturally diversified East Africa unfamiliar to many in other parts of the world."
Image: Ger Harley/StockPix/picture alliance
2020: Louise Glück
Crowned with the Nobel Prize in literature in 2020, the American poet and essayist had already won major awards in the US, including the Pulitzer Prize and National Book Award, as well as the National Humanities Medal, which was presented by Barack Obama in 2016. Her most notable works include the "The Triumph of Achilles" (1985) and "The Wild Iris" (1992).
Image: Carolyn Kaster/AP/picture alliance
2019: Peter Handke
The Austrian author born in 1942 became famous with experimental plays such as "Offending the Audience" in 1966. He also co-wrote Wim Wenders films, including "Wings of Desire." The decision to award Handke the Nobel Prize was criticized since he is also known for his controversial positions on the Yugoslav wars. In 2014, he had also called the prize to be abolished, dubbing it a "circus."
Image: AFP/A. Jocard
2018: Olga Tokarczuk
The Polish writer was actually awarded the 2018 Nobel Prize in 2019, since it had been postponed for a year following scandals affecting the Swedish Academy, the body that chooses the laureates for the award. A two-time winner of Poland's top literary prize, the Nike Award, Tokarczuk was also honored in 2010 with the Man Booker International Prize for her novel "Flights."
Image: Imago Images/BE&W/B. Donat
2017: Kazuo Ishiguro
Japan-born British novelist, screenwriter and short story writer Kazuo Ishiguro won the 2017 award. His most renowned novel, "The Remains of the Day" (1989), was adapted into a movie starring Anthony Hopkins. His works deal with memory, time and self-delusion.
Image: Ben Stansall/AFP/Getty Images
2016: Bob Dylan
An atypical but world famous laureate: US songwriter Bob Dylan was awarded the Nobel Prize in literature in 2016. The Swedish Academy selected Dylan "for having created new poetic expressions within the great American song tradition."
Image: picture-alliance/dpa/D. Castello
2015: Svetlana Alexievich
Calling her work "a monument to suffering and courage in our time," the Swedish Academy honored the Belarusian author and investigative journalist in 2015. Alexievich is best known for her emotive firsthand accounts of war and suffering, including "War's Unwomanly Face" (1985) and "Voices from Chernobyl" (2005).
Image: Eastnews/Imago Images
2014: Patrick Modiano
The French writer's stories describe a universe of haunted cities, absentee parents, criminality and lost youths. They are all set in Paris with the shadow of World War II looming heavily in the background. The Swedish Academy described the novelist, whose work has often focused on the Nazi occupation of France, as "a Marcel Proust of our time."
Image: PATRICK KOVARIK/AFP
2013: Alice Munro
Canadian writer Alice Munro is no stranger to accolades, having received the Man Booker International Prize and the Canadian Governor General Literary Award three times over. The Swedish Academy called her a "master of the contemporary short story."
Image: CHAD HIPOLITO/empics/picture alliance
2012: Mo Yan
Guan Moye, better known under his pen name Mo Yan, was praised by the Swedish Academy as a writer "who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary." The decision was criticized by Chinese dissidents like artist Ai Weiwei, who claimed Mo Yan was too close to the Chinese Communist Party and did not support fellow intellectuals who faced political repression
The academy chose Tomas Gosta Transtromer as the winner in 2011 "because, through his condensed, translucent images, he gives us fresh access to reality." In the 1960s, the Swedish poet worked as a psychologist at a center for juvenile offenders. His poetry has been translated into over 60 languages.
Image: Henrik Montgomery/epa/dpa/picture alliance
2010: Mario Vargas Llosa
The Peruvian novelist received the Nobel Prize "for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat." In Latin America, he is famous for uttering the phrase "Mexico is the perfect dictatorship" on TV in 1990 and for punching his once-friend and fellow Nobel laureate, Gabriel Garcia Marquez, in the face in 1976.
Image: picture-alliance/dpa/A. Riedl
2009: Herta Müller
The German-Romanian author was awarded the Nobel Prize as a writer "who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed." She is noted for her work criticizing the repressive communist regime of Nicolae Ceausescu in Romania, which she experienced herself. Müller writes in German and moved to West Berlin in 1987.
Image: Arno Burgi/dpa/picture alliance
2008: Jean-Marie Gustave Le Clezio
The Swedish Academy called J.M.G. Le Clezio an "author of new departures, poetic adventure and sensual ecstasy, explorer of a humanity beyond and below the reigning civilization." Le Clezio was born in Nice, France, in 1940 to a French mother and a Mauritian father. He holds dual citizenship and calls Mauritius his "little fatherland."
Image: ERNESTO BENAVIDES/AFP
2007: Doris Lessing
The 11th woman to win the award since its creation in 1901, British author Doris May Lessing (1919-2013) wrote novels, plays and short stories. The Nobel Prize recognized her for being a writer "who with skepticism, fire and visionary power has subjected a divided civilization to scrutiny." She also campaigned against nuclear weapons and the Apartheid regime in South Africa.
Image: Leonardo Cendamo/Leemage/picture alliance
2006: Orhan Pamuk
Ferit Orhan Pamuk, "who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures," was the first Turkish author to be awarded the Nobel Prize in literature. With more than 13 million books sold, he is Turkey's bestselling writer. Pamuk was born in Istanbul and currently teaches at Columbia University in New York City.
Image: Peter Steffen/dpa/picture alliance
2005: Harold Pinter
Harold Pinter, "who in his plays uncovers the precipice under everyday prattle and forces entry into oppression's closed rooms," was awarded the Nobel Prize three years before his death from liver cancer. He died on Christmas Eve in 2008. The British playwright directed and acted in many radio and film productions of his own work. In total, he received more than 50 awards.
Image: Marx Memorial Libra/Mary Evans/picture alliance
20 images1 | 20
However, as the 1980s arrived, the cracks in the Soviet Union became more evident, fanned by nationalistic dissidence, the disastrous Soviet-Afghan war and the cataclysmic Chernobyl disaster. Suddenly Alexievich found herself center-stage, documenting the disintegration of the Soviet Union — and, with it, the only world she knew.
Her investigative journalism would eventually earn her the ire of Belarusian president Alexander Lukashenko — a man believed to harbor a fondness for Adolf Hitler — whose brutal crackdown on dissidence saw countless journalists, opposition politicians and activists imprisoned. Alexievich was forced into exile, including for a time in Berlin.
At a press conference in October in Minsk, the writer, whose books have been translated into 19 languages, said that the Belarusian authorities simply pretend that she doesn't exist. "They don't print my books here. I can't speak anywhere publicly. Belarusian television never invited me," she said.
Alexievich said she was at home ironing when she received the news that she was a Nobel laureate in 2015 — a message that gave her mixed feelings. "On the one hand, it's such a fantastic feeling. But it's also a bit disturbing," she said, adding that it conjured up the names of former Russian winners like Ivan Bunin and Boris Pasternak — who was forbidden by Soviet authorities to collect his prize in 1958.
The inspirations of the Nobel Prize winner
Alexievich credits Belarusian writer Ales Adomovich for informing her style of narrative realism — what's been called the "collective novel" — a style which weaves together a number of narratives, often from first person points of view.
She once said, "Reality has always attracted me like a magnet, it tortured and hypnotized me, I wanted to capture it on paper. So I immediately appropriated this genre of actual human voices and confessions, witness evidences and documents."
It's her unique voice from behind the former Iron Curtain which has brought her such global renown. Her 1989 book, Zinky Boys: Soviet Voices from the Afghanistan War, documented the largely unspoken reality of the Soviet casualties of that war.
Up to 50,000 young men are thought to have lost their lives, plus over one million Afghan civilians. Alexievich's unflinching reportage into the roots of this futile war (and the men who came home in zinc sealed coffins, hence the title) was unwelcome at home, in the dying days of the Uobel NSSR. She was viewed by many as a traitor.
Alexievich invented a 'new genre'
But it was one of the biggest disasters in human history which would seal her fate. Alexievich was working as a journalist in Minsk when, on April 26, 1986, the Chernobyl nuclear power plant exploded just over the border with Ukraine. Her reports from eyewitness accounts recorded over 10 years would become the work Voices from Chernobyl, released in 2005, and awarded the National Book Critics Award in the US.
"She has invented a new literary genre. She transcends journalistic formats and has pressed ahead with a genre that others have helped create," said then-permanent secretary of the Swedish Academy Sara Danius. The innovative writer has "mapped the soul" of the Soviet and post-Soviet people, she added.
Alexievich is only one of only 14 women to have ever won the Nobel Prize, including Alice Munro in 2013. Asked back then how she'd use the money, totaling $972,000 (860,000 euros), Alexievich replied: "I do only one thing: I buy freedom for myself."
However, the prestigious award led to an exhausting phase in her life. Traveling worldwide and giving several interviews, Alexievich didn't have much time left for her favorite activity: spending time in her dacha in Minsk to write, her agent Galina Dursthoff told German press agency DPA.
According to her agent, the author is now searching for "a new tone" for her next book, which will also deal with a new topic: love.