Despite net-zero pledges, major European banks are funding projects to expand oil and gas production, according to a report by nonprofit ShareAction.