Record losses, more reserves for litigation, austerity measures waiting to be implemented - no wonder Deutsche Bank shares have fallen by over 30 percent since the start of 2016. What's going on at Germany's biggest bank?