Once a photo is on the internet, it can usually be used and abused by others. The photographer can no longer control its dissemination. A start-up here in Berlin has developed a way to identify those who do illegal things with images online.