At the Komische Oper in Berlin, every seat has been fitted with a multiligual translation system. Now opera-goers can view the performance’s accompanying text in any of four different languages.