Tattoos are generally frowned upon in the Muslim-majority country — and if a woman is involved with them, it draws even more ire. But one artist is helping to change perceptions of both this art form and gender.