A high-security prison in Padua has one of Italy’s best panettone bakeries. Inmates bake different versions of the Christmas cake. And even Pope Francis has ordered there before.