1. Skip to content
  2. Skip to main menu
  3. Skip to more DW sites

Pechvogel

Learn a funny, quirky German word each week with DW's Word of the Week feature. This week: Pechvogel.

Image: AP/Ehapa Verlag

You spill ketchup on your new, white shirt; somehow your mobile phone manages to fall into the toilet; you run your stockings just before an important business meeting. Sound familiar? If misfortune never seems to pass you by, then in German you would be called a "Pechvogel" - a "tar bird." The term comes from the Middle Ages, when people used to smear tar, or pitch, on trees to catch birds. Being caught in a tree and landing on the barbeque? That may never have happened to Donald Duck, but he is one of the most famous "Pechvoegel" in the world.

Skip next section Explore more

Explore more

Skip next section DW's Top Story

DW's Top Story

Skip next section More stories from DW