Wecyclers collects recyclable domestic waste using low-cost cargo bikes and awards recyclers with redeemable points via their cell phones. Now, the company is expanding.