Most of the workers at this coffee shop in a suburb of the Philippine capital, Manila, are the wives, mothers, sisters or daughters of people killed during former President Rodrigo Duterte's so-called war on drugs.