Verbal acrobats, critical darlings, chart toppers: Tocotronic have been an institution in German indie rock since they came on the scene 25 years ago. We tell the story of what is possibly Germany’s most intellectual band.