Adolf Rosenberger, Jewish co-founder of Porsche, was forced out under the Nazis and largely erased from history. New research and family documents now reveal his vital role in VW and Porsche’s early success.