The Port of Hamburg can't cover the cost of infrastructure investment on its own. Chinese shipping giant Cosco wants to buy in, and would stump up some of the costs. That's causing some unease among companies.