Europe wants to be less dependent on Russian gas, but other energy sources require compromises-even concerning the environment. That's what's happening in Portugal, where a lithium mine is planned.