Die portugiesische Regierung lehnt die Milliardenhilfe der EU ab. Sie will die maroden Staatsfinanzen selbst sanieren. Portugal ist auf frisches Geld der internationalen Märkte angewiesen und darin liegt das Risiko.