Farmers near the resort city of Peniche would usually be sending hundreds of tons of cabbage and leeks to Central Europe. But wholesalers are battling low demand and rising transport costs.