As the world’s cities grow, so does the waste they produce. What do you do with it all? Downtown Berlin’s answer is a labyrinth of underground disposal tunnels.