With three different models and three available lengths, Mercedes’ new small delivery van hits the market as a joint development venture with Renault. Drive it! goes to Copenhagen to test the Citan.