Argentinian farmers, or gauchos, are working with conservationists to revive the region’s complex ecosystem. They are also offering bird watching trips and riding tours in the vast open landscape.