Truck manufacturers are under massive pressure to lower emissions. But should they go full throttle on all-electric batteries, hydrogen fuel cells, or even both? Multinationals are pursuing diverse strategies.