Radiation levels have spiked outside the crippled Japanese nuclear plant as officials battle to get the situation under control. Thousands of evacuees are growing exhausted nearly three weeks after the disaster.