Aid groups have said a violent attack by the Rapid Support Forces on the Zamzam refugee camp in the Darfur region has exacerbated Sudan's humanitarian crisis, as refugees pour into nearby camps and towns.