A punk rock vocalist has criticized two award-winning artists for invoking Auschwitz to describe their "defined" bodies. The hip-hop artists have distanced themselves from anti-Semitism after public outrage in Germany.
Advertisement
The 2018 Echo Music Awards on Thursday faced a heated debate on freedom of expression after two controversial rappers won the "Best of Hip-Hop/Urban, National" award.
Both rappers were nominated for "Best Album of the Year" for their album "Jung, brutal, gut aussehend 3," which translates to "Young, brutal, good looking 3."
Before Kollegah and Bang received the award, Campino, the lead singer of German punk rock band Die Toten Hosen, took to the stage and criticized them for their lyrics.
Campino said while provocation can be a crucial tool for creativity, Kollegah and Bang crossed the line with their Auschwitz comparison. Campino's remarks received a standing ovation from the audience.
No 'political debate'
Kollegah hit back at Campino when receiving an award on stage, waving a hand-drawn image of Campino. "I do not want to make a political debate out of it here," Kollegah said while standing next to Bang.
Bang has apologized for the lyrics in question, saying he and Kollegah distanced themselves from "any and all forms of anti-Semitism and hate against minorities."
The Echo Awards' organizers defended their decision to include both artists prior to the ceremony, citing freedom of artistic expression.
More than 1 million people were killed by Nazi Germany at the Auschwitz-Birkenau concentration camp during World War II, the majority of them Jews. Many of them were discovered starving and emaciated when they were freed at the end of the war. April 12, 2018, marked Holocaust Remembrance Day, which saw thousands of people participate in the March of the Living from the Auschwitz concentration camp to the Birkenau concentration camp in a memorial to those killed in the Holocaust.
10 pioneers of German hip hop
German hip hop became popular in the early 1990s. Here are the pioneers of the genre.
Image: Mika Väisänen
Freundeskreis
The Stuttgart rapper Max Herre (right) was influenced by his parents' Marxist views and bands like A Tribe Called Quest and De La Soul. Along with the US rapper Sékou Neblett (front left), he formed the socially conscious rap group Freundeskreis (which translates as "Circle of Friends") and created an association of Stuttgart rappers called Kolchose.
Image: Mika Väisänen
Advanced Chemistry
Two Afro-Germans and an Italian-born rapper from Heidelberg are the undisputed pioneers of Germany's underground hip hop scene. Founded in 1987, the band Advanced Chemistry's influences are somewhere between the vibes of US DJ Africa Bambaataa and the satire of German writer Kurt Tucholsky. Frederik Hahn aka Torch (left) was the leader of the band.
Image: Mzee (EFA)
Die Fantastischen Vier
With its four members Smudo, Thomas D, DJ Hausmarke, and And.Ypsilon, this band from Stuttgart takes its name from Marvel's Fantastic Four. They were the first German rappers to reach the country's music charts with their hit "Die da!?" in 1992. In 1996, they started a label called Four Music, which made other rappers such as Freundeskreis, Blumentopf and Afrob popular.
Image: Public Adress
Cora E.
She was the first prominent woman in the German hip hop scene. As a teenager growing up in Kiel, Sylvia Macco, aka Cora E., discovered rap in the mid-80s. By 1995, she was signed by EMI. Her hit single "Schlüsselkind" (Latchkey Kid) describes how hip hop saved her after going through a difficult childhood.
Image: Imago
MC René
With his quick flow, René El Khazraje, aka MC René, from Braunschweig was already a star of the scene by the age of 15. His freestyle rap made him representative of the "new generation of rhyme." In 1999, he joined his heroes Grandmaster Flash and Flavor Flav from Public Enemy on DJ Tomekk's hit "1, 2, 3 Rhymes Galore." Today he also works as a stand-up comedian.
Image: Mika Väisänen
Rödelheim Hartreim Projekt
Moses Peter Pelham grew up in Frankfurt and landed his first hit in 1989 with "Twilight Zone," in English. When Moses P. and his band Rödelheim Hartreim Projekt released the German album "Direkt aus Rödelheim" (Straight from Rödelheim) in 1993, he stirred controversy in the scene by dissing other rappers in his songs. He has since become the sensitive songwriter of the soul band Glashaus.
Image: imago/teutopress
Absolute Beginner
These guys from Hamburg had not even finished high school when they became stars in 1992. Their highly politicized lyrics attacked xenophobia and pollution, for example. Later, without Martin Wilkes (left), Dennis Lisk, DJ Guido Weiss and Jan Phillip Eissfeldt created their most successful album, "Bambule," in 1998. Eissfeldt pursued his career as the very popular solo artist Jan Delay.
Image: Buback
Die Coolen Säue/DCS
At the beginning of the 90s, Die Coolen Säue (The Cool Sows), later DCS, from Cologne established their reputation as rappers against right-wing extremism. Their sound is characterized by jazz and funk samples. Schivv (in the middle at the back) and Rotzlöffel (right) would rap about divisions and everyday observations.
Image: Mika Väisänen
Eins Zwo
Rapper Dendemann and DJ Rabauke founded Eins Zwo (One Two) in Hamburg in 1997. Their sound is characterized by surprising chains of rhymes and an unusually high amount of samples of vocals by other rappers. Dendemann's witty puns made him especially popular in the scene. He is currently part of the house band Freie Radikale for the German late-night satire show "Neo Magazin Royale."
Image: Mika Väisänen
Ruhrpott AG (RAG)
Founded in 1996 in Bochum, Ruhrpott AG is made up of rappers Pahel, Galla, Aphroe, and their DJ Mr. Wiz (at the back). Their dark, heavy sound perfectly captures the atmosphere of the Ruhr region. Their lyrics integrate references to all areas of pop culture. And without spoiling the punch, one of these guys is involved in the Tigon mystery in the film "Black Tape."