New Iranian President Hassan Rohani has said he is willing to mediate in peace talks between the Syrian government and rebel fighters. But the opposition has rejected the proposal from one of Assad's closest allies.