In Bangladesh, the economy has been growing at a constant 5-7% for years, and its startup scene is lively. Founders of companies there believe strongly in their country's potential. But foreign investors remain rare.