Highly radioactive nuclear waste is so dangerous, it needs to be locked away for a million years. But a process called transmutation promises to shorten that timespan considerably.