Germany's energy shift from nuclear to renewables is costly and complicated. The move was inspired by the nuclear disaster in Japan - and it is the Japanese who are inventing some of the solutions.