Germany's cities are growing. In Frankfurt, Munich and Berlin, average earners can't find affordable apartments. Rents are rising and hundreds of would-be tenants compete for flats. The situation has forced some to take up residence in garden huts.