Take-out meals are convenient, but generate tons of waste. An entrepreneur has come up with a business model that allows diners to rent bowls for take-away meals.