The rapid proliferation of EVs has led to an increased demand for, and subsequent scarcity of, lithium, nickel and cobalt. Here's how battery recycling ensures that these rare elements get a new lease of life.