Delhi's air pollution is the worst in the country. To tackle the problem, the city is banking on a shift to electric mobility — and wants EVs to bridge the capital's gaps in transport and delivery services.