A village mayor shuttered the local market for fear it might promote the spread of the coronavirus. But now, residents are running low on provisions, and local producers are suffering from loss of income.